3月28日下午，在祁劇《夢(mèng)蝶》入圍國(guó)家舞臺(tái)精品工程修改方案討論會(huì)上，省文化廳、省藝術(shù)研究所的領(lǐng)導(dǎo)和專家、相關(guān)學(xué)者，以及祁劇《夢(mèng)蝶》主創(chuàng)人員等，就如何打造精品力作進(jìn)行深入探討，確定從劇本、音樂(lè)、布景、服裝、燈光等做精細(xì)化修改。對(duì)該劇精心打磨后，將全力沖刺全國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)十大精品劇目。

“各位演職人員、專家一定要將成績(jī)化為工作動(dòng)力，精心打磨、精益求精，力爭(zhēng)將該劇打造成全國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)十大精品工程，讓祁劇《夢(mèng)蝶》化繭成蝶、夢(mèng)想成真，飛向全國(guó)、全世界。”會(huì)上，市委常委、宣傳部長(zhǎng)王長(zhǎng)忠殷切寄語(yǔ)。

《夢(mèng)蝶》取材典故“莊周夢(mèng)蝶”

    祁劇是湖南地方戲曲中流行地域最廣、歷史最悠久的一個(gè)劇種，至今已有500多年歷史。在中國(guó)的戲曲大觀園里，它比京劇、越劇、黃梅戲等著名劇目發(fā)祥都早，在湖南省8個(gè)古老的地方大戲劇種中，只有祁劇占據(jù)永州、衡陽(yáng)、郴州、邵陽(yáng)、懷化、婁底等幾乎是大半個(gè)湖湘。可以說(shuō)，它是中國(guó)古典戲劇之集大成者，作為一個(gè)古老的劇種，其藝術(shù)根底深厚，無(wú)論劇目、音樂(lè)唱腔還是表演藝術(shù)、臉譜服飾，都堪稱特色鮮明，獨(dú)具魅力。

2009年，湖南省祁劇演藝有限公司（原省祁劇院）斥資傾力打造祁劇《夢(mèng)蝶》，由著名編劇盛和煜改編創(chuàng)作。該劇取材于莊子夢(mèng)蝶的故事，將人生哲學(xué)的一個(gè)玄妙問(wèn)題用舞臺(tái)戲的形式表現(xiàn)出來(lái)，通過(guò)莊子“試妻”最終鼓盆而歌送妻改嫁的故事情節(jié)，表現(xiàn)了古代先哲對(duì)人性本真的追求。莊周夢(mèng)蝶，典出《莊子·齊物論》。莊周認(rèn)為，人們?nèi)绻艽蚱粕馈⑦_(dá)到忘我的界限，則無(wú)往而不快樂(lè)。在文中，莊子運(yùn)用浪漫的想象力和美妙的文筆，通過(guò)對(duì)夢(mèng)中變化為蝴蝶和夢(mèng)醒后蝴蝶復(fù)化為己事件的描述與探討，提出了人不可能確切的區(qū)分真實(shí)與虛幻和生死物化的觀點(diǎn)。由于它包含了浪漫的思想情感和豐富的人生哲學(xué)思考，引發(fā)后世眾多文人騷客的共鳴，成為了他們經(jīng)常吟詠的題目，而最著名的莫過(guò)于李商隱的詩(shī)句“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑”。

編劇盛和煜運(yùn)用當(dāng)代人的眼光重新審視了歷史題材，以詩(shī)人般的情愫融注于審美感受之中，并賦予現(xiàn)代的時(shí)代色彩，巧妙而又高明地采用新藝術(shù)觀、新的創(chuàng)作觀和新哲學(xué)觀，使《夢(mèng)蝶》煥發(fā)了新的藝術(shù)生命。它承襲了中國(guó)傳統(tǒng)文化精神內(nèi)涵為基點(diǎn)，構(gòu)筑起與現(xiàn)代觀眾溝通共鳴的藝術(shù)品格，在更高的人文審美視點(diǎn)上回歸傳統(tǒng)，讓悠悠歷史更加精煉地浮現(xiàn)和融合于祁劇舞臺(tái)?？梢哉f(shuō)，這出戲在傳統(tǒng)戲的才子佳人的窠臼里向前邁出了一大步，為傳統(tǒng)祁劇注入了感人至深的哲理與思辨。

MIDI伴奏融入傳統(tǒng)老戲

    在文藝舞臺(tái)多元化的當(dāng)代社會(huì)，如何把觀眾吸引到古老的祁劇中來(lái)？這是《夢(mèng)蝶》主創(chuàng)人員無(wú)法回避的話題。為此，他們從“觀眾學(xué)”的角度出發(fā)，繼承傳統(tǒng)、大膽革新，努力進(jìn)行祁劇藝術(shù)新的審美探索。

編劇方面，劇作者精心編劇，從簡(jiǎn)約的歷史故事中巧妙鋪陳情節(jié)，不是單純以故事為線條來(lái)牽引人物行動(dòng)和故事進(jìn)程，而是十分細(xì)膩地描寫(xiě)人物的內(nèi)心活動(dòng)與心靈體驗(yàn)，用人物心理活動(dòng)來(lái)推動(dòng)人物行為和劇情。唱詞方面，更顯露了劇作家深厚的文字功底，這部戲的唱詞充滿了時(shí)代氣息?？梢钥闯?，《夢(mèng)蝶》的唱詞就是全劇風(fēng)格：灑脫、秀美。劇作家用唱詞將人物的情緒、內(nèi)心的變化，美妙細(xì)膩地表現(xiàn)在舞臺(tái)上。

在對(duì)整體結(jié)構(gòu)的把握上，導(dǎo)演以營(yíng)造“詩(shī)化”意境為出發(fā)點(diǎn)，對(duì)情節(jié)進(jìn)程的放與收、急與緩、隱與藏的關(guān)系進(jìn)行和諧調(diào)配，創(chuàng)造出一個(gè)既有懸念與動(dòng)作，又有詩(shī)意與濃情的節(jié)奏分明、錯(cuò)落有致的整體。舞美設(shè)計(jì)方面，以背景轉(zhuǎn)臺(tái)為中心表演區(qū)，在導(dǎo)演的創(chuàng)意下，打造出不同情景，整個(gè)舞臺(tái)中都彌漫著夢(mèng)幻的色彩，在夢(mèng)幻中涌動(dòng)著浪漫情愫。《夢(mèng)蝶》的服裝與傳統(tǒng)服裝不盡相同，寬袖大袍，卻像現(xiàn)代時(shí)裝，看起來(lái)簡(jiǎn)單素雅，但實(shí)際上暗藏玄機(jī)，與各人物的心理活動(dòng)緊密相扣。

音樂(lè)唱腔方面，該劇音樂(lè)采用了MIDI伴奏，使其音樂(lè)層次極為豐富，旋律大氣，讓觀眾在劇場(chǎng)里能盡情享受傳統(tǒng)老戲無(wú)法帶來(lái)的聽(tīng)覺(jué)上的震撼。加上柔美又充滿力量的現(xiàn)場(chǎng)女聲伴唱貫穿全劇，讓觀眾感受到恢弘的氣勢(shì)、空靈的音樂(lè)和悠然的演唱。演員表演方面，匯集了肖笑波（“梅花獎(jiǎng)”獲得者）、江中華（國(guó)家一級(jí)演員）、張曉波、李和平（國(guó)家一級(jí)演員）等不同行當(dāng)流派的優(yōu)秀中青年演員，他們?cè)谶@出戲中都有出色發(fā)揮，唱念做打都亮點(diǎn)不斷，體現(xiàn)出戲曲演員在藝術(shù)道路上逐漸變模仿為創(chuàng)造，變亦步亦趨為活學(xué)活用的過(guò)程。他們的表演，或儒雅灑脫，或得體大方，或溫婉大度，或詼諧幽默，給觀眾帶去了難忘的回憶。

沖刺國(guó)字號(hào)十大精品劇目

    2009年9月，《夢(mèng)蝶》在原邵陽(yáng)二紡機(jī)俱樂(lè)部首演，深受觀眾歡迎。正式公演以來(lái)，該劇先后在邵陽(yáng)、衡陽(yáng)等地演出達(dá)100余場(chǎng)，觀眾達(dá)9萬(wàn)余人，以其深刻的現(xiàn)實(shí)思考、濃郁的地方特色和對(duì)現(xiàn)代祁劇藝術(shù)的創(chuàng)新，贏得廣泛贊譽(yù)。

繼捧回2009年湖南省藝術(shù)節(jié)“田漢大獎(jiǎng)”、湖南省首屆文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)后，前不久祁劇《夢(mèng)蝶》再度入選2011-2012年度國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程重點(diǎn)資助劇目，并獲得50萬(wàn)元的資助經(jīng)費(fèi)，用于劇本的進(jìn)一步修改、加工、演出。此次共有38部劇目入圍，最終決出10臺(tái)國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品劇目。祁劇《夢(mèng)蝶》是我省地市州第一個(gè)入圍此項(xiàng)殊榮的劇目，也是祁劇這一劇種首次入圍這一精品工程。

據(jù)了解，此前長(zhǎng)沙花鼓戲《老表軼事》、湘劇《李貞回鄉(xiāng)》等都曾獲得國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程重點(diǎn)資助劇目，而《夢(mèng)蝶》將有望成為第三臺(tái)精品工程重點(diǎn)資助的湘字號(hào)劇目。湖南省祁劇演藝有限公司總經(jīng)理劉登雄說(shuō)：“《夢(mèng)蝶》凝聚了每位演職人員的心血，入圍國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程就是對(duì)我們最好的肯定。沖刺最后10臺(tái)精品工程劇目，我們要樹(shù)立精品意識(shí)去打造這一精品工程，在音樂(lè)、劇本、舞美、表演等方面做精細(xì)化、高標(biāo)準(zhǔn)修改。”

劉登雄介紹，4月下旬，該劇修改后的音樂(lè)、劇本、舞美等將會(huì)到位，接著進(jìn)行走排、連排、彩排，預(yù)計(jì)投入資金在200萬(wàn)元左右。8月底，完成該劇目的錄制工作后，劇目光碟將會(huì)送往北京，接受專家們的驗(yàn)收。據(jù)悉，最終評(píng)選結(jié)果將于2014年元月揭曉。“如果能獲評(píng)國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)十大精品工程，將獲得100萬(wàn)元的資助經(jīng)費(fèi)并將獲得赴全國(guó)、全世界各地演出的機(jī)會(huì)，這對(duì)祁劇發(fā)展繁榮有著一定的推動(dòng)作用，我們有信心、有決心打造好這一精品工程。”劉登雄自信地說(shuō)。此外，今年9月，該劇將赴山東濟(jì)南，角逐第十屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)戲曲最高獎(jiǎng)--“文華大獎(jiǎng)”。